Info Banlieues d'Europe

Réseau de recherche international :

Développement culturel et espace public urbain

 

13èmes rencontres du réseau Banlieues d'Europe sur le thème :

"Cultures et Conflits"

23, 24, 25 novembre 2006

à Belfast (Irlande du Nord)

Dans le contexte d’extrême urgence, qui se répand et se multiplie en Europe et en Orient Proche, révélateur d’une crise générale des valeurs, représentations, des relations entre communautés et religion, quelle peut être la place de la culture ? Certains pourraient arguer que la culture et l’art ne sont que purs divertissements imaginaires, mais nous répondons que la force des représentations imaginaires et symboliques est déterminante. L’Histoire récente, des conflits ethniques ou religieux dans le monde, de la montée du nationalisme ou de la xénophobie, au nom de l’identité culturelle le démontre largement. Généralement considérée comme un « supplément d’âme », lorsque les problèmes sociaux, économiques sont résolus, nous défendons ici la thèse contraire. En ex-Yougoslavie, par exemple, l'après-guerre a fait naître des projets culturels nouveaux de dialogue "inter-ethnique ».

 

La culture est au centre de tous ces conflits, au croisement de l’imaginaire et du symbolique de l’ensemble des représentations et des valeurs qui traversent une société humaine. La culture est ce qui relie, donne sens, à l’ensemble des problématiques sociales, économiques, techniques, qui fondent une société et permettent le lien social, la vie en société.

Le réseau Banlieues d’Europe propose dans ce contexte de rassembler différents projets artistiques et culturels menés auprès des populations en Europe et dans les pays voisins afin de développer le dialogue entre les différentes communautés.

Il s’agit de faire valoir et de soutenir le développement d’activités de ce type dans des contextes de conflits existants ou larvés, afin de contribuer à leur prévention, à leur résolution.

Le réseau Banlieues d'Europe a déjà travaillé sur certaines de ces thématiques : rencontres européennes « populations nomades, cultures en mouvement » à Strasbourg en novembre 2004, et sur « la diversité culturelle en action » à Anvers en novembre 2005, et a pu découvrir à travers ce travail le nombre et la qualité des projets mis en oeuvre pour tenter d’apporter des principes de paix et de dialogue entre les peuples à travers le travail artistique et culturel. Il s’agit donc de poursuivre la réflexion en rassemblant des projets forts et porteurs de sens pour développer la connaissance des bonnes pratiques dans ce domaine.

En partenariat avec Community Arts Forum, Beat Initiative, Les Rencontres et la Ville de Belfast

Avec le soutien de la Commission Européenne-DGEAC, du Ministère de la Culture français, de la Délégation Interministérielle à la Ville. 

CONTACT : Frédérique Ehrmann / tél. +33 3 88 22 24 43

banlieues.deurope@wanadoo.fr / www.banlieues.deurope@wanadoo.fr

 

Programme (sous réserve)

Jeudi 23 Novembre 2006 

19h-22h / Réception d’accueil 

organisée par  Beat Initiative – Mandela Hall, Queens University Student Union

Dans le cadre du Carnaval d’Hiver de Beat Initiative, concerts des groupes « Ireland Drummers » et « Motion project ».  

Vendredi 24 Novembre 2006

Au Spectrum Center, 331-333 Shankill Road, Belfast

 

8h30-9h / Accueil des participants  

9h15 / Ouverture officielle

Ministère de la Culture, France 

Commission Européenne, DGEAC

9h30-10h / Introduction aux thèmes abordés et discussion autour des concepts

- Gerri Moriarty, artiste et consultante, Belfast (Irlande du nord)

- Jean Hurstel, président de Banlieues d’Europe, Strasbourg (France) 

-  Roger Tropéano, directeur des Rencontres, Paris (France) 

>> 10h-11h / Actualité

Présentation de deux films (extraits)

- Mylène Sauloy réalistarice de « Danse avec les ruines » sur la compagnie Daimokh en Tchétchénie

- Simone Susskind, présidente de Actions in Mediterranean, extrait du film Hand in Hand, Centre pour une éducation judéo arabe en Israël

11h-11h30 Pause

>> 11h30-13h / Présentation du contexte d’Irlande du Nord

- Paul Sweeney, Permanent Secretary, Department of Culture, Arts and Leisure (DCAL) (Northern Ireland)

- James Kerr, Executive Director, Verbal Arts Centre, Derry (NI)

- Francesca Biondi, Business Development, New Belfast Community Arts Initiative, Belfast (NI)

- Katrina Newell, Youth Arts Coordinator, New Lodge Arts, Ashton Centre, Belfast (NI)

 13h-14h Déjeuner

 

>> 14h-15h30 / La xénophobie est-elle soluble dans la mondialisation ?

- Levi Tafari (griot urbain)

- Fernanda Leite – directrice, Centre Culturel J-Pierre Lachaize, Villeurbanne (France)

- Ula Schneider, directrice, et Nelin Tunç, architecte, Festival Soho in Ottakring, Vienne (Autriche)

15h30 départ en bus pour les Community Centers 

Les participants poursuivront le débat avec les membres des community centres de différents quartiers.

Samedi 25 Novembre 2006

>> 9h30-11h00 / Les villes comme poste avancé de la résistance au racisme

- Bruno Verbergt, Directeur des Affaires culturelles, Ville d’Anvers (Belgique) 

- Aida Guillen, IDHC, Barcelone (Espagne) 

- Khristel Hartmann Fritsch, Centre culturel Schlessische 27, Berlin

12h-13h Visite du quartier jusqu'au Peace Wall

13h-13h30 Départ en bus

13h30 - 15h30 Visites II, avec Les Rencontres : Community Arts Projects

>>15h30-17h30 / La paix surgit des ténèbres complexes du conflit

Modérateur : Francis Kochert, journaliste

Le dialogue culturel peut-il mener à la solution des conflits ? Interventions de différentes parties en conflit et discussions.

21h00 Soirée de clôture