Invitation aux Récollets
Invitation
Mission Repérage(s) un élu, un artiste : parcours croisés
pour une approche sensible de la ville
La Maison de l’Architecture en Ile de France, lieu de médiation et de prospection sur les questions urbaines et architecturales,
accueille les acteurs et les traces sensibles de ce projet dans le cadre de ses activités sous le titre :
Croisement avec la scène urbaine
MERCREDI 8 NOVEMBRE 2006
18h00 : vernissage de l’exposition
18h30 : présentation de l’ouvrage
19h00 : débat puis réception
En présence de Madame Catherine Trautmann, députée européenne, ancien ministre de la Culture, ancien maire de Strasbourg, de MM. Jean de Saint-Guilhem, Directeur de la musique,
de la danse du théâtre et des spectacles, et Yves-Laurent Sapoval, Délégué interministériel à la Ville, des nombreux élus et artistes « repéreurs » ,
des partenaires, des auteurs et contributeurs de l’ouvrage.
(sur invitation)
Résumé du projet
Une recherche-action de Maud le Floc’h et de Lieux publics, Centre National de Création des Arts de la Rue
Mission Repérage(s) » s’inscrit dans la mission de recherche et prospective sur l’art et la ville, confié à Lieux publics par ses tutelles.
De 2002 à 2005, sur le mode des repérages artistiques, 17 duos prospectifs, composés d’un artiste et d’un élu local (le maire ou l’adjoint à l’urbanisme), ont parcouru ensemble,
au cours d’un échange d’une journée entière sans médiatisation et sans témoin, des territoires urbains situés dans 13 villes de France : Romans sur Isère, le-Puy-en-velay, Rouen, Sotteville-lès-Rouen, Rennes, Roubaix, Aubagne, Besançon,Nanterre, Douai, Gap, Valenciennes et Marseille.dix-sept élus et dix-sept artistes ont parcouru treize villes en France, Romans-sur-Isère, Le-Puy-en-Velay, Rouen, Sotteville-lès-Rouen, Rennes, Roubaix, Aubagne, Besançon, Nanterre, Douai, Gap, Valenciennes et Marseille.
Interrogeant leurs visions (politiques et symboliques) sur l'aménagement des villes et la place des artistes dans le processus de fabrication de la ville, le postulat de départ,
qui soupçonnait les rencontres fécondes, a été plus que validé. Les échanges ont été profonds et sensibles et ont déclenché des approches nouvelles du projet urbain.
Un protocole précis mettait en scène la rencontre de deux « visionnaires » de la ville, un élu local (maire ou adjoint chargé de l’urbanisme), et un artiste qui fait de l’espace
public le lieu et le sujet de son œuvre (metteur en scène, réalisateur de cinéma, chorégraphe…).
Ensemble, ils ont noté des constats ou échafaudé des hypothèses, consignés dans leur carnet de bord. Ils ont rapporté des clichés, des images.
Ils nous ont rapporté aussi leurs impressions et la matière de leurs échanges. Des suites de plusieurs ordres sont en cours : topochroniques, abécédaires d’observation,
cartographies sensibles, cafés Mission-Repérage(s), participation d’artistes aux réflexions sur l’aménagement urbain, projets artistiques dédiés, rédaction d’une charte sensible…
Les résultats et questionnements soulevés par ces parcours partagés font l’objet d’une exposition et d’une publication intitulés « Mission repérage(s) un élu, un artiste :
parcours croisés pour une approche sensible de la ville » et, à l’occasion de la sortie de l’ouvrage, d’une soirée de rencontre et de restitution le mercredi 8 novembre 2006.
Avec le soutien de la DIV (Délégation Interministérielle à la Ville) de 2002 à 2006 du Ministère de la Culture (DMDTS)
et de la Direction de l’Architecture et du Patrimoine (DAPA) de 2002 à 2004.
Déroulé de la soirée du MERCREDI 8 NOVEMBRE 2006 - Chapelle des Récollets
18h00 : Vernissage de l’exposition des traces de Mission Repérage(s)
carnets de bords, cartographies des rencontres, abécédaires impressionnistes, synthèses graphiques et topochroniques
18h30 : Présentation de l’ouvrage « Un élu, un artiste, Missions Repérage(s) »
Préfacé par Jean-Louis Borloo, Catherine Trautman et Pierre Sauvageot.
Publié par les Editions de l’Entretemps, Lieux publics (Marseille), et pOlau (pôle des arts urbains,Tours).
Avec le soutien spécifique du Conseil Général des Bouches-du-Rhône.
Dirigé par Maud le Floc’h avec le conseil scientifique de Philippe Chaudoir.
Cet ouvrage restitue les « Missions Repérage(s) » menées dans treize villes en France entre 2002 et 2005.
Recherche-action atypique, elle a permis de faire se rencontrer, dans un espace-temps privilégié,
un élu local et un artiste, adeptes du repérage. Il leur a été demandé de dire la ville, le temps d’une journée, le temps d’une traversée toute aussi improbable que féconde.
De Romans -sur- Isère à Marseille en passant par le Puy-en-Velay, Rouen, Sotteville-les-Rouen, Rennes, Roubaix, Nanterre, Aubagne, Besançon, Douai, Gap ou Valenciennes,
chaque duo ainsi constitué par la règle du jeu de Mission Repérage(s) a accepté de se livrer, de livrer ses manière(s) de percevoir le fait urbain et d’en rendre compte sans détour.
À travers carnets de bords, discussions et confrontations d’hypothèses ou de fantasmes, élus et artistes décryptent avec leur sensibilité les nouvelles donnes du vivre en ville, les complexités, les usages et les usures auxquels se heurtent le quotidien et l’avenir de la cité. Par touches et approximations successives, par fulgurances parfois, ces repérages éclairent ce que pourrait être une urbanisation plus sensible, plus humaine, plus citoyenne.
Élus et artistes confectionnent du lien et, si leur place dans la cité n’est pas la même, leurs échanges sans commande, sans projet ni résultat attendu, produisent de la prospective (plutôt qu’intelligence) et de l’imaginaire.
Il y a dans cet ouvrage, matière à réflexion autant que d’action, donc matière à poursuivre.
Mission Repérage(s) a fonctionné comme un révélateur et nous donne à lire une approche de la ville en dehors des cadres de référence traditionnel
Trois introductions de Catherine Trautmann, Jean-Louis Borloo et Pierre Sauvageot, et quatre regards, obliques autant que spécialistes, ceux de Luc Gwiazdzinski (géographe),
de Pierre Bongiovanni (concepteur multimedia), de Marcel Freydefont (scénographe) et de Paul Ardenne (historien d’art), renforcent cette idée qu’il est urgent de convoquer le
« vivant » dans les processus de transformation de la ville.
19hO0 : Croisements avec la scène urbaine, débat animé par Arnaud Laporte,
en présence des élus et des artistes repéreurs et de l’équipe de mission Repérge(s)
Les artistes, « oeuvriers » de l’espace public, sont producteurs de concepts, d’imaginaire, d’urbanité ».
Quelles visions particulières offrent-ils à l’élaboration de la ville, en termes de diagnostic, de modalités d’intervention, de rencontre avec les publics, les habitants ?
Quelles sont les dimensions politiques des interventions artistiques urbaines, comment se confrontent-elles au réel ?
Le débat sera suivi d’une collation pour poursuivre les échanges
EXPOSITION DU SAMEDI 4 NOVEMBRE AU JEUDI 16 NOVEMBRE 2006
Maison de l’Architecture en Ile de France
Les Récollets - 148, rue du Faubourg Saint-Martin
75010 Paris
(Entrée libre)
Horaires d'ouverture au public de l'exposition
Samedi 4 de 14h à 19h, dimanche 5 relâche, lundi 6 de 11h à 19h, mardi 7 de 11h à 17h30, mercredi 8 de 11h à 17h30,
soirée croisement de 18h00 à 22h00 (sur invitation seulement),
jeudi 9 de 11h à 17h30, vendredi 10 de 11h à 19h, samedi 11 de 14h à 19h, dimanche 12 de 14h à 19h, lundi 13 de 11h à 17h3O, mardi 14 relâche,
mercredi 15 de 11h à 17h30, jeudi 16 de 11h à 22h.
Contact presse & Visites guidées sur réservation auprès de Savine Raynaud
Mobile 06 71 63 08 43 - courriel s.raynaud@lieuxpublics.com
Infos Maison de l'Architecture en Ile de France
Accueil : 01 53 26 10 70
LES VILLES REPÉRÉES :
Marseille, du 4 au 18 mars 2005
Marseille associe les visions de cinq élus assortis de cinq artistes sur des thématiques et/ou des territoires choisis par les élus.
Les entrées de villes / du 4 au 9 mars
Claude Vallette, adjoint à l’urbanisme / Jean- François Stévenin, acteur, cinéaste (Paris).
Les collines du GPV de Sainte Marthe à l’Estaque./ du 6 au 11 mars
Bernard Susini, maire-adjoint à la politique de la ville et au GPV / Ali Salmi, chorégraphe, Compagnie Osmosis (Nancy).
Euroméditerranée / du 7 au 12 mars
Renaud Muselier, 1° adjoint / Toni Casalonga, artiste plasticien, directeur de la Casa Musicale à Pigna (Corse).
Les espaces verts /les espaces publics du 11 au 16 mars /
Laure-Agnès Caradec, déléguée aux espaces verts et à protection des Calanques
Michel Risse, auteur compositeur, Compagnie Décor sonore (Paris).
Les assises urbaines dans l’hyper-centre du 13 au 18 mars
Gérard Chenoz, élu centre-ville / Hervée de Lafond, Théâtre de l’Unité (Audincourt.)
(Une quinzaine d’étudiants de 3ème et 4ème année de l’Ecole d’architecture de Marseille Luminy ont suivi l’expérience marseillaise selon le même protocole et le même cahier des charges, dans le cadre de leur diplôme à l’Ecole d’Architecture de Marseille ainsi que cinq jeunes artistes diplômés depuis deux ans de l'Ecole d’art d’Aix.)
Valenciennes du 1er au 5 décembre 2004
Une ville en plein chantier. Encore de la couture.
Avec le maire Dominique Riquet et Richard Copans, cinéaste et producteur des Films d’Ici (Paris).
Gap du 15 au 20 novembre 2004
Ville-nature, ville à la montagne, à cheval sur Rhône-Alpes et Paca
Avec Pierre Bernard-Reymond, député-maire et François Delarozière ,
compagnie La Machine (Nantes) / L'Usine (Tournefeuille)
Douai du 3 au 7 mai 2004
Plus d’horizontalité : La vie dans les espaces publics, la place de l’art contemporain dans la ville
Avec Jacques Vernier, maire, et Loredana Lanciano, du Groupe Zur (Angers).
Besançon du 3 au 7 janvier 2004
Le temps et les utopies
Michel Loyat, maire-adjoint à l’urbanisme, professeur de lycée, et Bruno Schnebelin, directeur artistique d’ilotopie
(Port-Saint-Louis-du-Rhône).
Nanterre du 22 au 26 mars 2004
Autour du projet Seine Arche, travail sur l’identité et la cohésion de la ville
Gérard Perreau-Bezouille, maire-adjoint aux Finances, enseignant nouvelles
technologies et Phéraille, directeur artistique du Phun à Tournefeuille.
Aubagne du 15 au 19 décembre 2003
Relecture du patrimoine, 600 nouveaux logements au centre-ville, couture des quartiers centre-périphérie.
Magali Giovannangeli, 1ère adjointe au maire et Frédéric Compain réalisateur de films et documentaires (Paris).
Roubaix du 24 au 28 août 2003
Le pari de la culture comme turbine d’insertion
René Vandierendonck, maire, et Wladislaw Znorko, metteur en scène de théâtre du Cosmos Kolej à Marseille.
Rennes du 9 au 12 juin 2003
Rennes la nuit, nouveaux usages de la ville la nuit, la ville 24h sur 24
Hubert Chardonnet, maire-adjoint à l’urbanisme, et Philippe Mouillon,
artiste plasticien de Laboratoire Sculpture Urbaine de Grenoble.
Sotteville-lès-Rouen du 11 au 15 novembre 2002
Cent mètres de ville en plus
Pierre Bourguignon, député-maire, sociologue, et Hervé Lelardoux, metteur en scène, Théâtre de l’Arpenteur (Rennes).
Rouen du 22 au 26 octobre 2002
La reconquête d’un morceau du Port autonome, comment créer un nouveau morceau de ville?
Edgar Menguy, maire-adjoint à l’urbanisme, médecin réanimateur, et Michel Philippon danseur, scénographe, auteur de jeux et d’espaces de jeux pour les enfants (Genève).
Le Puy-en-Velay, Auvergne du 8 au 12 juillet 2002
Piétonisation, pots de fleurs, parking
Robert Dubois, 1er adjoint au maire, président de l’association des guides de France, et Philippe Nicolle, metteur en scène de la compagnie 26 000 couverts (Dijon).
Romans-sur-Isère, dans la Drôme du 23 au 28 juin 2002
Ville haute - ville basse, la question des friches
Les relations avec Bourg de Péage L'eau dans la ville
Christiane Laffont, maire-adjoint à l’urbanisme et Jean-Daniel Berclaz, Artiste plasticien et Directeur du
"Musée du Point de Vue".
En savoir plus et voir les liens avec les artistes, les élus, les partenaires, http://www.mission-reperages.info